Card Collector Zax can be found in the NPC Market, under Minister Odin.
Dialogue
"Hello Cadet. Have you heard about those Collector Cards people are collecting?"
"All Monsters have a 1/75 chance at dropping their unique Collector Card, which you can place in your ship for decoration and prestige."
"My collection's almost complete."